St Tropez is one of the most popular tourist paradise among Nice, Cannes and Monaco, in the French Riviera. Originally it was a quiet fishing village, wich attracted many artists. However today it became an overcrowded city, which ambiance is primarily due to the tourists who stroll up and down with hope that sooner or later they can encounter with a celebrity from the word of the cinema.
St Tropez az egyik leginkább kedvelt túrista paradicsom Nizza, Cannes és Monaco mellett a francia riviérán. Eredetileg egy csendes halàszfalu volt, ami idevonzotta a művészeket. Manapság azonban egy túlzsúfolt várossá vált, aminek hangulatát elsősorban a turistáknak köszönheti, akik reménykedve sétálgatnak fel-alá abban a hiszemben, hogy előbb utóbb összetalálkoznak valamely hírességgel a filmvilágból.
I took my bicycle to discover the town.
Biciklire ültem, hogy felfedezzem a vàrost.
Next time we will stop our sailboat somewhere here....
Legközelebb valahol itt fogjuk mi is leparkolni vitorlàst....
St Tropez inspired many painters already
Sok festőt megihletett màr ez a vàros
I love the ports
Imàdom a kikötőket
The main square
A főtér
In one of the narrow street
Valamelyik szűk utcàban
This photo reminds me the old time when only artists lived in the city
Ez a kép a régi kor emlékét juttatja eszembe, amikor még csak művészek laktàk a vàrost
A little bay behind all the shops and restaurants
Egy kis öböl az üzletek és éttermek mögött
....and the bay just before the sun goes down....
....ismét az öböl naplemente előtt....
....and the crowded port....
....és a zsúfolt kikötő....
The famous "Gendarmerie" from the movie of Louis de Funès
A hires "Gendarmerie" Louis de Funès filmjéből
Your blog is very interesting to me, and very sincere. Congratulations
ReplyDeleteaaah, miss europe when i see this
ReplyDelete