Dolphins - Delfinek

 

I just photographed the clouds when "He" saw these dolphins. This is not the first time they venturing close to the shore, this time in the winter it is common because now not that many motorized boat crosses the foams.

Éppen felhőket fényképeztem, amikor "Ő" észrevette ezeket a delfineket. Ez nem az első eset, hogy közel merészkednek a parthoz, ilyenkor télen ez gyakori, mivel most nem sok motoros hajó szeli a habokat. 

Clouds - Felhők

Here are some more clouds.... I made these photos from our boat while we were sailing to Nice.

Íme ismét néhány felhő. Ezeket a hajónkról fényképeztem útban Nizza felé.

Planes - Repülők

I made these photos from the boat. It is a strange feeling, as these planes land to the Nice airport just a few feet above us.

Ezeket a képeket a hajóról készítem.Különös érzés, ahogy ezek a repülők csak néhány méterrel felettünk ereszkednek le a Nizza-i repülőtérre.

Back to the Sea - Vissza a tengerre

After a short "weekend in the mountain", back to the sea. I love to sail. At this time we went clost to the coast of "Cagnes-sur-Mer".

Egy rövid "alpoki hétvége" után vissza ismét a tengerre. Imádok vitorlázni. Ez alkalommal "Cagnes-sur-Mer" közelében hajókáztunk.

Weekend in Valberg - Valberg-i hétvége

I think I am lucky because I live in a place where not only the sea but the Alps are also close. So it is not really a probem for us, if we want to spend let's say a weekend there. This has happened just now. Valberg is located approximately 80 km from Nice. It is a friendly little town, which is popular for winter sports lovers, especially for families with children.

Szerencsésnek mondhatom magam, mert olyan helyen élek, ahol nem csak a tenger, de az Alpok is közel van. Így aztán nem jelent különösebb problémát, ha a hétvégét a hegyekben szeretnénk tölteni. Ez történt most is. Valberg kb 80 km-re található Nizzától. Családias kisváros, ami elsősorban a téli sportokat kedvelő gyermekes családok körében nagyon kedvelt. Íme néhány fotó kedvcsinálónak.

Jellyfish - Medúzák

Yesterday the weather was sunny, the wind was favorable for sailing, so we decided to "celebrate" Valentine's Day on the sea without any fuss. Sailed near Antibes, anchored there, and originally we wanted to fish a bit. Hovewer there was no fish at all, but lots of jellyfish. I've never seen so much in one place.

Tegnap napos idő volt, a szél is kedvezett a vitorlázáshoz, ezért mi a Valentin napot a tengeren "ünnepeltük" mindenféle felhajtás nélkü. Elhajóztunk Antibes közelébe, ott lehorgonyoztunk, és eredetileg horgászni szerettünk volna. Hal nem volt,ezzel szenben rengeteg medúza. Ennyit még soha nem láttam egy helyen. 

The Mediterranien Sea - A Földközi tenger

The sea. If you hear this word, for many people the summer, vacation, swimming, sunbathing, crowd comes to their mind. With this short video I want to show another face of the sea. Today (february), when I made this few minutes movie you can not really see any swimmers, and contrast with the crowd, to the sounds of the sea and the waves transmit tranquility. Isn't it wonderful?

A tenger. Ha ezt a szót halljuk, sok embernek a nyár, a nyaralás, fürdőzés, napozás, nyüzsgés jut eszébe. Ezzel a rövid videóval a tenger egy másik arcát szeretném bemutatni. Ma (február van), amikor is ezt a néhány perces filmet készítettem, fürdőzőt nem igazán látni, és a nyüzsgéssel ellentétben a hullámok és a tenger morajlása nyugalmat áraszt. Hát nem csodálatos?