Blogger Widgets

Thursday, February 9, 2012

Gerbeaud - Zserbó

I'm not a typical "housewife", if the kitchen is concerned. This doesn't mean that I do not like to bake or cook, only that I don't have much experience in it.
However, recently I like to make experiment with the different tastes. Usually I'm not doing this from cookbooks, mostly only relying on my imagination. And what can I say so far, it works. So I decided that occasionally I will publish some photos of "My Creatures".
Here are the first ones. The name of this cake is "Gerbeaud"




Nem vagyok egy kimondott "háziasszony", ami a konyhát illeti. Ez nem azt jelenti, hogy nem szeretek sütni, főzni, mindössze annyit, hogy nincs nagy gyakorlatom.
Újabban azonban szívesen kísérletezgetek az ízekkel.Általában ezt nem szakácskönyvből teszem, többnyire a fantáziámra hagyatkozom. És mit mondjak, eddig ez bejött. Ezért úgy döntöttem, néha-néha közzéteszek egy-egy képet az "alkotásaimból".
Íme az első. A "Zserbó"








Wednesday, February 8, 2012

Cagnes-sur-Mer

Cagnes-sur-Mer 

Click on the flag to read more about Cagnes-sur-Mer


Cagnes-sur-Mer is located in southeaster France, in the Provance-Alpes-Cote d'Azur region. It is the largest suburb of Nice, around 15 km far from the city centre.
The town is famous of the painter Pierre-Auguste Renoir, who spent his retreat here. His estate (Les Collettes)is in Haut-de-Cagnes, surrounded by olive trees.
Cagnes-sur-Mer is also famous of it's horse racing place, the Hippodrome, and the four km long pebble beach.
Long time ago this town was a fisher town, you can still see a little fishing port in Cros-de-Cagnes.
In the old town you can find Grimaldi Castle, which is transformed to a museum at 1946. Every summer, the castle also offers temporary exhibitions as part of an international festival of painting.



Sunday, February 5, 2012

Morning tea - Reggeli tea

I love to take my morning tea (or coffee) outside. This photo was made few months ago, when the weather let us enjoy the sunrise in one of the sandy beach of Juan les Pins. Fresh breeze, cool sand, hot tea.... I can't wait for the spring to arrive.   

Szeretem a reggeli teámat (vagy kávémat) a szabadban elfogyasztani. Ez a foto néhány hónappal ezelőtt készült, amikor még az időjárás megengedte, hogy Juan les Pins egyik homokos strandjáról élvezzük a napfelkeltét. Hűs szellő, langyos homok, forró tea....alig várom, hogy itt legyen a tavasz.


Friday, February 3, 2012

St Tropez

St Tropez is one of the most popular tourist paradise among Nice, Cannes and Monaco, in the French Riviera. Originally it was a quiet fishing village, wich attracted many artists. However today it became an overcrowded city, which ambiance is primarily due to the tourists who stroll up and down with hope that sooner or later they can encounter with a celebrity from the word of the cinema.

St Tropez az egyik leginkább kedvelt túrista paradicsom Nizza, Cannes és Monaco mellett a francia riviérán. Eredetileg egy csendes halàszfalu volt, ami idevonzotta a művészeket. Manapság azonban egy túlzsúfolt várossá vált, aminek hangulatát elsősorban a turistáknak köszönheti, akik reménykedve sétálgatnak fel-alá abban a hiszemben, hogy előbb utóbb összetalálkoznak valamely hírességgel a filmvilágból.


I took my bicycle to discover the town.  
Biciklire ültem, hogy felfedezzem a vàrost.

Next time we will stop our sailboat somewhere here....
Legközelebb valahol itt fogjuk mi is leparkolni vitorlàst....

St Tropez inspired many painters already
Sok festőt megihletett màr ez a vàros

I love the ports
Imàdom a kikötőket

The main square
A főtér

In one of the narrow street
Valamelyik szűk utcàban

This photo reminds me the old time when only artists lived in the city 
Ez a kép a régi kor emlékét juttatja eszembe, amikor még csak művészek laktàk a vàrost

A little bay behind all the shops and restaurants
Egy kis öböl az üzletek és éttermek mögött

....and the bay just before the sun goes down....
....ismét az öböl naplemente előtt....

....and the crowded port....
....és a zsúfolt kikötő....

The famous "Gendarmerie" from the movie of Louis de Funès
A hires "Gendarmerie" Louis de Funès filmjéből



Wednesday, January 25, 2012

Hungary - Magyarorszàg

Hungary (where I borned) is a small country in the middle of Europe. For lots of the people (especially in the west) it is still a communist country, where there is nothing much to see. Of course, not everyone thinks in that way. :)
These photos what I present now are made in the town call "Tapolca", which is not famous, not big, the tourist are not really going there.... but for me it is peacefull, and with a simple world, beautiful.

Magyarorszàg (ahol születtem) egy kis orszàg Euròpa közepén. A mai napig sok ember (különösen a nyugatròl) ùgy képzeli el, mint egy kommunista orszàgot, ahol nincs semmi érdekes, amit làtni lehetne. Persze meg kell jegyezzem, vannak kivételek. :)
Ezek a képen Tapolcàn és környékén készültek, ami nem egy hìres vàros, nem nagy, sok tùrista nem làtogatja..... de szàmomra egy nyugalmat sugàrzò, gyönyörû környék.