Blogger Widgets

Wednesday, July 18, 2012

Weekend on the Sea - Hétvége a tengeren

I think regular readers already know that one of my favorite pastime is sailing. This time I would like to show you through video, how I spend a weekend on the sea. In the video is not visible, but for the sake of accuracy I would mention that the port, where we started our trip was Saint-Laurent du Var, which is located near Nice. From there we took the south-west direction, towards Antibes, and then we passed near the island of Saint-Honorat. We continued our journey toEsterelle, which is famous of it's red rocks, toward Théoule-sur-Mer, then in the Bay of  Mandelieu we turned back, passed next to Cannes and Island of Saint-Maurgerite,  headed back to the Bay of Antibes, where we spent the night. The video consists two parts, but I think both are worth seeing, if only because of the beauty of the landscape.

Gondolom, rendszeres olvasóim már tudják, hogy az egyik kedvenc időtöltésem a vitorlázás. Ez alkalommal videón keresztül szeretném bemutatni, hogy telik egy tengeren töltött hétvégém. A videón ugyan nem látszik, de a pontosság kedvéért megemlíteném, hogy a Saint-Laurent du Var-i kikötőből indultunk, ami Nizza mellett található. Onnét dél-nyugatra vettük az irányt, Antibes felé, majd elhaladtunk Saint-Honorat szigete mellett. Tovább folytattuk utunkat a vörös szikláiról híres Esterell felé, érintve Théoule-sur-Mer-t, majd a Mandelieu-i öbölben visszakanyarodtunk, elhajózva Cannes és Sainte-Maurgerite szigete mellett, vissza az Antibes-i öbölbe, ahol az éjszakát is töltöttük. A videó két részből áll, de véleményem szerint érdemes mindkettőt megnézni, már csak a táj szépsége miatt is.

Thursday, July 12, 2012

The rising Sun - A felkelő nap

What is the most important in the life? Some of you would say the family, the love, the friendship, for some of you the money. I would say, the SUN. Without the sun, there is no life at all. Just think about it. How beautiful is this planet, which is changing it's color continuously, and which gives all the color for the earth too. I just love it. 

Mi a legfontosabb az életben? Néhányan azt mondanák, hogy a család, a szeretet, a barátság, néhányatoknak a pénzt. Szerintem a NAP. Napfény nélkül nincs élet. Gondolj csak bele. Milyen szép ez az égitest, amely folyamatosan változtatja azt színét, és amelynek révén a föld is különböző színekben pompázhat.