Adam and Eve

When the first time I saw Botero's statue of "Adam and Eve" in Monaco, in the park behind the Monte Carlo Casino, it made me think a bit. Indeed they were the ancestors of mankind, as it propagates in the Bible? I think not. Just try to think: if they were the first people whom God has created, I would ask, who created God? And him? And him? ..... Who was the first, and how he was created? What if there was no first? Why do we try to imagine everything as having a beginning and an end? Because that they it is taught us in schools, we live in such a society. If indeed so, I would ask, where to begin and end the space? Or is it infinite? Can we imagine the infinite? Probably the vast majority of people do not. But I do not want to go deeper into this now, I could write pages. What I only want to say is don't always stick to the learned ones,  heard ones, let soar your imagination sometimes, try to push your thought off the ground. Maybe in that way we can be wiser ....

Amikor először láttam Botero Ádám és Éva szobrát Monacóban, a Monte-Carlo Casino mögötti parkban, kicsit elgondolkodtatott. Valóban ők lennének az emberiség ősei, ahogy azt a Biblia hírdeti? Szerintem nem. Gondoljunk csak bele: ha ők voltak az első emberek, akiket Isten teremtett, kérdem én, Istent ki teremtette? És őt? És őt?..... Ki volt az első, és ő hogyan jött létre? Mi van akkor, ha nem volt első? Miért próbálunk meg mindent úgy elképzelni, mint aminek van eleje és vége? Mert ezt tanítják az iskolában, ilyen társadalomban élünk. Ha valóban így lenne, kérdem én, hol kezdődik és végződik a világűr? Vagy az végtelen? El tudjuk képzelni a végtelent? Valószínű, az emberek nagytöbbsége nem. De nem szeretnék ebbe most mélyebben belemenni, oldalak tudnék erről írni. Amit mondani szeretnék, az csupán annyi, ne ragaszkodjunk mindig a tanultakhoz, hallottakhoz, hagyjuk néha szárnyalni a fantáziánkat, próbáljunk meg gondolatban elrugaszkodni a földről. Talán így bölcsebbek lehetünk....

Explore, dream, discover

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw of the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sail."

"Húsz év múlva csalódottabb leszel azok miatt a dolgok miatt, amiket nem csinált meg, sokkal inkább, mint amiket megcsináltál. Szóval oldozd el a csomót, vitorlázz távol a biztonságos partoktól. Kapd el a passzátszelet."

Photos of Nice

Lake to relax your mind

This little lake is located close to Grass (the world's capital of perfume) and Antibes. It is a perfect place to make bicycle, have picknick to escape from the crowd in the Côte d'Azur.

Ez a kis tó Grass (a parfümgyártás fővárosa), és Antibes közelében található. Remek hely kikapcsolódásra, picknick-et, biciklizést kedvelők számára.

Pyramide de Falicon

Just few kilometers hillside from Nice, in Falicon, there is a little known pyramid, called "Pyramide de Falicon". French authorities made it a historic monument in 2007, after long discussions whether the pyramid is really one of the oldest European pyramids. It was discovered in 1804, and was calculated to have been 9 m tall. Now it's fairly small, the top has been truncated at about 3 m. This is one of the very rare pyramids to be found in Europe, and there is no clear explanation for its existence. There are various theories of its origin.  John Ward-Perkins thinks it might have marked the tomb of an ancient chieftain, possibly an exiled Egyptian. Others says, the pyramid was built by Roman legionnaires, and the 50-meter deep grotto was a temple to the Persian god Mithras. According to Wikipedia, "The number of stairs leading into the cave below the pyramid also supposedly corresponds to the 7-level initiation rituals of the cult of Mithras - an eastern religion that was popular with members of the Roman Army during the later Empire. And here is something interesting post about this "Pyramide de Falicon". Whatever is the truth, its uniqueness and mystery make it worth visiting.

Mindössze néhány kilométerre északra Nizzából, a domboldalon, Falicon mellett, van egy kevéssé ismert piramis, az úgynevezett "Pyramide de Falicon". 2007-ben a francia hatóságok hosszas viták után történelmi emlékművé nyilvánították, mint az egyik legrégibb európai piramis. 1804-ben fedezték fel, számítások szerint 9 m magas volt eredetileg. Manapság sokkal kisebb, a teteje kb 3 m-re le lett csonkolva. Ez egyike az Európában található, nagyon ritka piramisokoknak, létezését illetően nincs egyértelmű magyarázat. Eredetéről különféle elméletek léteznek. John Ward-Perkins szerint, talán egy száműzött egyiptomi ősi törzsfőnök sírhelyét jelöli.Mások szerint a piramist római légiósok épülték, és az 50 méter mély barlang a perzsa Mithrász isten temploma volt . A Wikipedia szerint: "A piramis alatti barlangba vezető több lépcső állítólag megegyezik a 7-szintű rituális kezdeményezéssel a Mithrász-kultuszban, ami egy keleti vallás, amely népszerű volt a római hadsereg tagjai között a késői birodalomban." És íme egy érdekesség a "Falikon-i Piramis"-ról. Bármi is az igazság, egyedisége és rejtélye miatt érdemes meglátogatni.

Antibes

Antibes, the 2400 years old town is located between Nice and Cannes in the Côte d'Azur.  It's original name was "Antipolis", which means the "city across". According to two different theories, it can refer to Nice, or Corse, as the city across. Due to its naturally protected port, Antibes has long been an important trading centre with it's huge english community. There are many yachting harbours which provide moorings for a range of ships ranging from fishing vessels to full sized yachts. Some of the interesting things to see are the "Port Vauban" (the largest marina in the Mediterranean Sea, also known as a "platform of billionaires), the "Fort Carré" (the squared fort), the "Picasso Museum" in the Château Grimaldi, the "Marineland of Antibes" (which is one of the biggest in the world), the Provençal market in the old town, or any of it's beautiful botanical gardens or beaches.

Antibes, a kb. 2400 éves város Nizza és Cannes között található  a Francia Riviérán. Eredeti neve "Antipolis" volt, ami "szembelevő várost" jelent. Két különböző elmélet szerint , ez Nizzára, vagy Korzikára vonatkozhat. A természetesen védett kikötőnek köszönhetően, Antibes régóta fontos kereskedelmi központ, több ezres angol közösségével. Sok vitorlás kikötővel rendelkezik, melyekben halászhajóktól kezdve hatalmas méretű jachtokig minden megtalálható. Néhány érdekesség, amit érdemes megnézni: a "Port Vauban" (a legnagyobb kikötő a Földközi-tengeren, más néven a milliárdosok platformja), a" Fort Carré "(a négyzetes erőd), a" Picasso Múzeum "a Grimaldi kastélyban, a "Marineland Antibes" (ami az egyik legnagyobb a világon), a provence-i piac az óvárosban, vagy akár valamelyik gyönyörű botanikus kert vagy strand.