Invasion of the Valelles

In this time of the year (may), the invasion of the Valelles are quite common in the Mediterranien Sea.

The valelle (Velella Velella) is a Cnidarian class Hydrozoa, which means that her reproductive cycle is polymorphic and therefore has a phase alternating polyp and medusa stage set. The visible part of it's body consists of a disc-shaped float topped with a triangular sail, that allows them to drift, carried by wind and currents. The submerged part carries specialized polyps. It can measure 5 to 6 cm long. Even it looks strange and scary during the invasion,they are not harmful for human.

Ebben az évszakban (május), meglehetősen gyakori a Valelles invázió a Mediterrán tengeren. A valelle (Velella Velella) a Cnidarian Hydrozoa osztályba tartozik, ami azt jelenti, hogy egy reproduktív polimorf ciklussal rendelkezik, egyrészt polip másrészt medúza. Testének látható része egy korong alakú úszó, tetején egy háromszögű vitorlával, ez teszi számukra lehetővé, hogy a szél által sodródjanak. A vízbe merülő részén különleges polipokat lehet látni, ezek által sodródik az áramlattal. Átlagos 5-6 cm hosszú. Különös és félelmetes látványa (invázió alatt)ellenére, nem ártalmasak az emberre.